O conversor Spero foi feito para ser executado no ambiente do Windows 95 ou Windows 98; ele não deve funcionar no Windows NT/2000.

Como referência, a seguir, um breve resumo do histórico das versões do conversor Spero, desde o lançamento da precursora macro UBolsa.

• Conversor Spero - versão 0.99d: atual versão do programa Spero; implementados a indexação opcional das cotações dos índices e dos volumes em títulos, indexação on the fly, pasta de cotações configurada na etapa de acionamento remoto, possibilidade de retroceder a data do pregão em 28 anos, campo O/I opcional com número de negócios ou de distribuição, ajuste da quantidade total de títulos do Ibovespa (fator BH), título reduzido opcional e ticker para mercado a Termo com prazo. Disponibilizado em 27/mar/00.
• Conversor Spero - versão 0.99c: terceira versão do programa Spero; implementados o menu pop-up do botão Processar (apenas informativo), a barra de progressão, as opções da miscelânea, a configuração do processamento, a conversão múltipla via Drag & Drop e a instalação automática; a indexação tornou-se mais abrangente; disponibilizado aos usuários em 1º/03/99. Disponibilizada uma atualização do prazo de vencimento em 27/06/99 e uma segunda atualização em 24/12/99.
• Conversor Spero - versão 0.99b: segunda versão do programa UBolsa, renomeado para conversor Spero.  Recursos operativos: seleção do tipo de ticker e de volume, indexação do volume, volume por mil, seleção dos mercados a converter, processamento limitado à descompressão e à conversão automáticas, calendário para seleção de data, barra de status com dicas e ajuda via Internet; disponibilizado aos usuários em 30/01/99.
• Programa UBolsa - versão 0.99a: primeira versão do programa que tem por objetivo substituir a macro UBolsa, em formato de arquivo executável (não necessita do Excel para funcionar).  Sua única função é converter o arquivo BDI descomprimido no arquivo intermediário, sem quaisquer recursos extras; disponibilizado aos usuários em 15/12/98.
• Macro UBolsa - versão 2.0a: disponibilizada em 04/05/98, versão ainda em forma de suplemento, agora do Excel/97, que trata os BDI posteriores a 13/03/98.
• Macro UBolsa - versão 1.0: suplemento do Excel/95 que tratava os BDI anteriores a 16/03/98. Nunca foi disponibilizada via Internet.
  

Se você quiser imprimir este manual, aconselho a não utilizar a opção "Imprimir cores e imagens do plano de fundo", disponível no Internet Explorer, devido ao fundo preto.  Um outra opção é selecionar todo o texto no navegador (no IE4/5, clique com o botão secundário do mouse sobre este texto para surgir o menu pop-up e, depois, clique em Selecionar tudo), copiá-lo e colar a seleção no Bloco de Notas ou em outro editor de texto; nesse último caso, a dica é que você cole o texto como "não formatado"; para isso, no Word, por exemplo, use o comando "Colar Especial".